友達がいない in 英語圏

友達がいなくて悩んでいる人は日本だけでなく、英語圏の国や地域にも多いようです（考えてみれば、別に不思議なことではありません）。

検索エンジン Google の英語版で、検索フォームに "i have no" と入力すると、検索候補の上位３番目に "i have no frines" が出てきます。

Google
（新しいウィンドウで開く）

Yahoo!知恵袋の元祖とも言うべき、Yahoo! Answers で "I have no friends" と検索すると、友達がいなくて悩んでいる人たちの質問が数多くヒットします。

Yahoo! Answers
（新しいウィンドウで開く）

※　参考までに、Yahoo!知恵袋
（新しいウィンドウで開く）

* * * * * * * * * *

英語圏のサイトには、wikiHow という、誰でも編集できる（Wikipedia のように）ハウツーを示したマニュアルサイトがあるのですが、このサイトに "How to Cope With Having No Friends"（友達がいないことに、どう対処すればよいか）というページがあるのを発見しました。分かりやすく具体的にまとめられていて面白いのですが、残念ながら英語のみで、日本語訳はありません。

How to Cope With Having No Friends
（新しいウィンドウで開く）

とりあえず、機械翻訳のページへのリンクを貼っておきます。これらを使えば、ぎこちない日本語訳でありながらも、なんとか読めるかもしれません。

Google 翻訳
（新しいウィンドウで開く）

なお、wikiHow には日本語版もあるのですが、英語版に比べると記事の量がまだ圧倒的に少ないです。これからの発展を期待します。